Le rugby à XIII, en français.Rugby league, in French.
Enkira Sport produit des contenus en langue française autour du rugby à XIII : commentaire de matchs, adaptation française, production éditoriale, documentaires et formats pour les réseaux. De la NRL au Super XIII. Enkira Sport produces French-language rugby league content: match commentary, localisation, editorial production, documentaries and social formats. From the NRL to France's Super XIII.
Le treize mérite une voix française.Rugby league deserves a French voice.
La France compte deux clubs en Super League et son propre championnat, le Super XIII. Le public francophone suit aussi la NRL depuis des années, le plus souvent en anglais. Enkira Sport conçoit pour les compétitions, les diffuseurs et les plateformes des contenus pensés pour ce public. France has two clubs in Super League and its own national competition, the Super XIII. French-speaking fans have also followed the NRL for years, mostly in English. Enkira Sport creates content for competitions, broadcasters and platforms, designed for that audience.
Commentaire en françaisFrench commentary
Des matchs commentés en direct ou en différé, sur le signal international de chaque compétition.Live or delayed match commentary, on each competition's international feed.
Adaptation françaiseLocalisation
Résumés, magazines et formats courts adaptés en français, en voix off ou en sous-titres.Highlights, magazine shows and short formats adapted into French, with voice-over or subtitles.
Production éditorialeEditorial production
Écriture, montage et réalisation de contenus autour des matchs, des clubs et des joueurs.Writing, editing and producing content around matches, clubs and players.
DocumentairesDocumentaries
Des films documentaires sur les clubs, les joueurs et l'histoire du rugby à XIII.Documentary films about the clubs, the players and the history of rugby league.
Réseaux sociauxSocial content
Des formats courts conçus pour faire grandir l'audience francophone sur les plateformes.Short formats built to grow the French-speaking audience on social platforms.
Des journalistes spécialisés.Specialist journalists.

Il dirige le développement d'Enkira Group et sa production éditoriale.He leads the development of Enkira Group and its editorial output.

Journaliste, commentateur et animateur de télévision depuis trente ans, il commente la NRL en français depuis plus de vingt-cinq ans.A television journalist, commentator and presenter for thirty years, he has called the NRL in French for more than twenty-five years.
Parlons-en.Let's talk.
Compétitions, diffuseurs, plateformes ou partenaires : écrivez-nous.Competitions, broadcasters, platforms or partners: write to us.
contact@enkiragroup.com